返回首页

准提咒

时间:2010-06-27 21:31来源:未知 作者:admin 点击:
  

  南无飒多喃 Namaḥ saptānām

   na mo sa duo nan

 

  叁藐叁菩驮 Samyaksaṃbuddha

   san miao san pu tuo

 

  俱胝喃 Koṭīnām

   ju zhi nan

 

  怛侄他 Tadyathā

   da zhi ta

 

  唵 折隶主隶 Oṃ Cale cule

   an zhe lei zhu lei

 

  准提 娑婆诃 Cunde Svāhā !

   zhun ti suo po he

 

  现根据《中华佛教百科全书》(电子版)《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》(作者Robert

 

  Heineman(德国),台湾华宇出版社,1985年)两部著作对准提咒分别以汉语拼音和现代汉语进行了注音,其中汉语拼音的音调均为一声,同时对真言的句义进行了简要的说明。

 

   (1)南无飒哆喃

 

  梵文:namo-saptanam

 

  汉语拼音注音:na-mo-sa-da-nan

 

  现代汉语注音:拿摩萨达南

 

  注释:‘南无’意为‘归命’,‘飒哆喃’意为数字‘七’。

 

   (2)三藐三菩驮  梵文:Samyaksambuddha

  

  汉语拼音注音:san-mia-san-bu-da

 

  现代汉语注音:三(米阿)三布达

 

  注释:‘米阿’两字连读成一个音节。

 

  ‘三藐三菩驮’意为‘佛’、‘无上觉者’。

 

  (3)俱胝南  梵文:kotinam

  

  汉语拼音注音:gou-di-nan

 

  现代汉语注音:勾地南

 

  注释:‘俱胝南’意为‘无上’。

 

  ‘南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七俱胝佛母’。

 

  (4)怛侄他  梵文:tadyata

  

  汉语拼音注音:da-d-ya-ta

 

  现代汉语注音:达得压他

 

  注释:此句意译为‘即说咒曰’。

 

  发音时注意,第二个音节‘得’(d)应轻声,一带而过。

 

  (5)唵  梵文:om(或aum)

  

  现代汉语注音:奥母

 

  注释:此字皈敬意。“母”为鼻音

 

   (6) 折隶  梵文: cale

  

  汉语拼音注音:zha-li

 

  现代汉语注音:扎隶

 

  注释:‘折隶’意为‘女行动者’,指准提佛母。

 

   (7) 主隶  梵文:cule

  

  汉语拼音注音:zhu-li

 

  现代汉语注音:主隶

 

  注释:此字字意未查到。

 

  (8)准提  梵文:cundhe

  

  汉语拼音注音:zhuan-di

 

  现代汉语注音:专滴

 

  注释:‘准提’意为‘清净’。

 

  (9)娑婆诃  梵文:svaha

  

  汉语拼音注音: si-wa-ha

 

  现代汉语注音:司哇哈

 

  注释:此句意译为‘成就圆满’。

 

 

 

咒语出处

 

  此咒传来我国,前后共有七译,今存者仅有四译,皆收于《大正藏》中:

 

  (1)大唐天竺三藏地婆诃罗于垂拱二年,西魏国寺译,名《佛说七俱胝佛母心大准提陀罗尼经》。末题又名‘大明咒藏’,六万偈中,出此《七俱胝佛母心大准提陀罗尼经》一卷。

 

  (2)唐·善无畏奉诏译,名《七佛俱胝佛母心大准提陀罗尼法》,内分三部,独部别行,七俱胝独部法,准提别法。此译最为圆融,修行者不管在家出家,饮酒食肉,皆可诵持。

 

  (3)唐天竺三藏金刚智译,名《佛说七俱胝佛母准提大明陀罗尼经》。

 

  (4)唐三藏沙门不空奉诏译《七俱胝佛母所说准提陀罗尼经》。

 

  准提咒出现的因缘

 

  准提菩萨的真言出现的因缘。在《七俱胝佛母所说准提陀罗尼经》中记载。佛陀因愍念未来薄福恶业众生的缘故。入准提三摩地。而说此过去七俱胝佛所说陀罗尼。

 

  根据《佛说大乘庄严宝王经》记载。七十七俱胝诸佛如来。在六字大明咒的因缘之下同时示现,共同宣说准提神咒。

 

  因为此咒所现起的根源为此,所以准提菩萨也可说是七十七俱胝佛所共同加持的化身。

 

  准提咒广为中国、日本的广大佛教信徒所持诵,其咒语功德威力不可思议,在很多经典中。详明记载其广大功德。

 

准提法修持简要仪轨  供奉准提菩萨像(也可用一准提镜替代)

 

  南无极乐本尊众生慈父阿弥陀佛。(三称三拜)

 

  南无七俱胝佛母大圣准提王菩萨。(三称三拜)

 

  南无护法韦陀尊天菩萨伽蓝圣众菩萨。(三称三拜)

 

  净法界咒和护身咒各持7遍

 

  嗡 蓝(合掌 观想种子字,清净坛场)

 

  嗡 齿临(结金刚拳印)

 

  六字大明咒(结金刚拳印 持21遍):

 

  嗡玛尼贝美吽

 

  七俱胝佛母心大准提陀罗尼(结准提印,持多遍,观想准提种子字)

 

  稽首皈依苏悉帝,头面顶礼七俱胝,

 

  我今称赞大准提,惟愿慈悲垂加护。

 

  南无飒哆喃 三藐三勃陀俱胝南 怛侄他

 

  (namosaduonan sanmiaosanputuo juzhinan dazhituo)

 

  唵折隶 主隶 准提 娑婆诃

 

  (weng zheli zhuli zhunti suopohe)

 

  准提咒心(结准提印,持百千遍)

 

  唵 折隶主隶 准提 娑婆诃(weng zheli zhuli zhunti suopohe)

 

  唵 部林(一字大轮咒,持1遍)

 

  往生咒(拔一切业障根本得生净土陀罗尼) (结弥陀印或合十 持7遍):

 

  南无阿弥多婆夜 哆他伽多夜 哆地夜他 阿弥利都婆毗 阿弥利哆 悉耽婆毗 阿弥唎哆 毗迦兰帝 阿弥唎哆 毗迦兰多 伽弥腻 伽伽那 枳多迦利 娑婆诃

 

  回向:

 

  修法功德殊胜行,无边胜福皆回向

 

  普愿沉溺诸众生,速往无量光佛刹

 

  十方三世一切佛 一切菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜。

 

  说明:

 

  金刚拳印

 

  

 

  准提印

 

  

 

  种子字

 

  修学准提咒并没有任何限制,不分任何身分者,都可以修学诵持,依此也可看出准提菩萨的慈悲。

 

  准提法已经普传,同时笔者也具有藏密觉囊派四川卓格寺第二十二代更高尼玛活佛和唐密瑜伽焰口中普陀寺芳振法师的两支准提法传承,一切有缘者皆可放心修学。出自法师释清净

顶一下
(24)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: